Glossario della fibra ottica

Le generazioni PON successive a XGS-PON, a 25 e 50 Gbps, oggi in fase di sperimentazione e prime installazioni.

Apparato che crea una rete Wi-Fi collegandosi al router con un cavo Ethernet: porta il segnale nelle stanze lontane senza dividere la banda radio.

Tecnologia di accesso interamente su doppino telefonico in rame, asimmetrica e con velocità limitate: è la generazione che FTTC e FTTH stanno sostituendo.

Il cabinet sul marciapiede dove, nella FTTC, la fibra termina e il segnale passa sul rame verso le abitazioni.

La perdita di potenza del segnale luminoso lungo il percorso in fibra, misurata in dB/km.

Il collegamento, di preferenza in fibra, che porta i dati da una stazione radio o da un armadio verso il resto della rete dell'operatore.

La piccola quantità di luce diffusa all'indietro in modo uniforme dal vetro stesso: è il segnale di fondo che l'OTDR usa per "vedere" la fibra.

La velocità minima che l'operatore si impegna ad assicurare, indicata nel contratto accanto a quella massima. È il valore che si può contestare con una misura certificata.

Le frequenze usate dal Wi-Fi: la 2,4 GHz arriva più lontano ma è più lenta e affollata, la 5 e la 6 GHz sono più veloci ma attraversano peggio i muri.

Broadband Network Gateway (in passato BRAS): l'apparato che riconosce la linea quando il router si collega, le assegna l'indirizzo internet e applica il profilo del contratto.

Una bobina di fibra, tipicamente di almeno 300 metri, inserita tra OTDR e fibra da misurare per evitare che la zona morta iniziale nasconda anomalie vicine.

La presa a muro da cui esce la fibra dentro l'appartamento, collegata all'ONT con una bretella ottica. La installa il tecnico al momento dell'attivazione.

Breve cavo in fibra con connettori alle estremità, usato per collegare due punti: per esempio la presa ottica di casa all'ONT.

Requisito di legge (dal 1° luglio 2015) per cui i nuovi edifici e le grandi ristrutturazioni devono essere predisposti per la banda ultralarga.

L'attenuazione massima che un collegamento può tollerare tra trasmettitore e ricevitore. Nelle reti PON determina la distanza massima e il numero di splitter possibili.

L'aumento della latenza quando la linea è satura: il router accumula i pacchetti in code troppo lunghe e tutto il resto rallenta.

Nome inglese dell'armadio stradale della FTTC: contiene l'apparato attivo che riceve la fibra e trasmette il segnale in VDSL2 sui doppini in rame verso le case. Ha bisogno di alimentazione elettrica.

Il tratto finale in fibra che, dentro l'edificio, collega il ROE alla presa ottica di ogni singolo appartamento.

Centro Nodale Ottico: il punto di separazione tra rete primaria e rete secondaria, dove si trova il primo livello di splitter.

Il codice, riportato in bolletta o nell'area clienti, che permette di passare a un altro operatore conservando il numero, con la chiusura automatica del vecchio contratto.

SC e LC sono i formati di connettore ottico più diffusi; APC indica una terminazione lucidata ad angolo che riduce la luce riflessa, tipica delle reti FTTH.

Il nucleo centrale della fibra, dove viaggia la luce, e il mantello di vetro che lo avvolge, con indice di rifrazione più basso, che la tiene confinata.

Centro Servizi Ottico d'Edificio: termina i cavi verso le unità immobiliari, spesso integrato nello stesso telaio del ROE, e può gestire anche la parte televisiva.

Le due varianti del WDM: CWDM usa pochi canali molto distanziati ed economici, DWDM molti canali ravvicinati per le dorsali ad altissima capacità.

Fibra già posata ma senza apparati di trasmissione alle estremità ("spenta"): chi la acquisisce installa in proprio gli apparati per accenderla.

Decibel: unità relativa che esprime il rapporto tra due potenze, per esempio tra quella trasmessa e quella ricevuta. Ogni 3 dB la potenza si dimezza.

Dynamic Bandwidth Allocation: meccanismo con cui l'OLT assegna istante per istante la banda in upstream alle ONT in base al traffico effettivo.

Unità di misura assoluta della potenza ottica, riferita al livello fisso di 1 milliwatt.

Il disturbo che un segnale su un doppino in rame induce sulle coppie vicine dello stesso cavo (in inglese crosstalk). È il limite principale che il vectoring cerca di compensare.

L'allargamento degli impulsi di luce lungo la fibra, che a velocità molto alte può far confondere un impulso con il successivo.

Le due direzioni del traffico: downstream dalla centrale verso l'utente (download), upstream dall'utente verso la centrale (upload).

Digital Subscriber Line Access Multiplexer: l'apparato dell'operatore che termina le linee ADSL e VDSL e ne concentra il traffico verso la rete. Si trova in centrale o nel cabinet della FTTC.

Erbium Doped Fiber Amplifier: amplificatore ottico a fibra drogata con erbio, che rigenera il segnale luminoso senza convertirlo in elettrico.

Ethernet PON: famiglia di reti PON sviluppata dall'IEEE invece che dall'ITU-T, che trasporta direttamente frame Ethernet. In Italia è minoritaria.

Il passaggio automatico a una linea di riserva quando quella principale si interrompe, gestito dal router.

Fibra con nucleo sottile, circa 9 micrometri, in cui la luce segue un solo percorso: è quella usata nelle reti di telecomunicazione a lunga distanza e FTTH.

Fibra con nucleo più largo (50 o 62,5 micrometri) in cui la luce segue più percorsi: più economica, adatta a brevi distanze come le reti interne degli edifici.

Gli intervalli di lunghezza d'onda in cui il vetro attenua meno la luce e che per questo vengono usati per trasmettere.

Il collegamento, quasi sempre in fibra, tra le antenne di una stazione 5G e le unità che elaborano il segnale radio, quando queste sono in un altro punto. Richiede capacità altissima e ritardi minimi.

Fiber To The Building: la fibra arriva fino all'edificio, la distribuzione ai singoli appartamenti può avvenire in rame o fibra corta.

Fiber To The Cabinet: la fibra arriva fino all'armadio stradale, l'ultimo tratto verso casa resta in rame (tecnologia VDSL).

Fiber To The Home: architettura di rete in cui la fibra ottica arriva fino all'interno dell'abitazione, senza tratti in rame lungo il percorso.

Fiber To The Office: fibra dedicata che collega una sede aziendale alla rete dell'operatore con un collegamento esclusivo, senza splitter, e banda garantita.

Fiber To The Premises: termine generico che indica la fibra fino alla sede del cliente, spesso usato come sinonimo di FTTH.

Fixed Wireless Access: connessione a banda ultralarga tramite onde radio invece che via cavo, utile dove non arriva la fibra.

Raccomandazioni ITU-T sulle fibre monomodali: G.652 è la fibra standard più diffusa, G.657 è progettata per tollerare curvature strette, utile negli edifici.

Unione permanente di due fibre, allineate e saldate con un breve arco elettrico. Introduce perdite molto basse se eseguita correttamente.

Gigabit Passive Optical Network: lo standard PON più diffuso, circa 2,5 Gbps in download e 1,25 Gbps in upload, condivisi tra più utenze.

La perdita di potenza introdotta da un componente inserito nel collegamento, come uno splitter o un connettore, espressa in dB.

Un indirizzo internet pubblico che non cambia nel tempo, necessario per raggiungere dall'esterno server, centralini, telecamere o reti private tra sedi.

La variazione della latenza da un pacchetto all'altro. Un jitter alto rende instabili videochiamate e gioco online anche quando la latenza media è bassa.

Il tempo che un dato impiega ad andare e tornare in una connessione. In fibra la luce viaggia a circa 200.000 km/s, circa 5 microsecondi per chilometro.

Assenza di ostacoli tra l'antenna dell'utente e la stazione radio: è la condizione in cui una connessione FWA funziona al meglio.

Il "colore" della luce usata per trasmettere, misurato in nanometri. Le telecomunicazioni usano soprattutto l'infrarosso intorno a 1310 e 1550 nm.

Perdite di segnale causate da curvature: visibili e troppo strette (macrobending) o microscopiche, dovute a pressioni sul cavo (microbending).

Piccolo apparecchio che converte il segnale tra fibra ottica ed Ethernet in rame, per collegare la fibra ad apparati senza porte ottiche.

Sistema Wi-Fi formato da più unità che creano un'unica rete: il dispositivo passa da una all'altra senza cambiare rete. Le unità si collegano tra loro via radio o via cavo.

Tecniche di posa che scavano solchi stretti e poco profondi, molto più rapide e meno invasive dello scavo tradizionale.

La parte che converte i dati nel segnale adatto alla linea: sulla FTTC è il modem VDSL2, sulla FTTH il suo ruolo è svolto dall'ONT.

Il diritto dell'utente di usare un proprio modem o router al posto di quello dell'operatore. Nelle connessioni in fibra oggi riguarda il router, non l'ONT.

Multi-Service Access Node: nodo di accesso che riunisce nello stesso telaio telefonia tradizionale, linee DSL e collegamenti in fibra, trasportando tutto su IP.

Custodia sigillata che protegge le giunzioni tra cavi in fibra lungo il percorso. Se perde la tenuta, l'umidità può degradare le giunzioni.

Standard PON che combina più lunghezze d'onda sulla stessa fibra (TWDM-PON), pensato soprattutto per usi business e backhaul mobile.

Tecniche di posa senza scavo a cielo aperto: il cavo viene fatto passare nel sottosuolo tra due sole buche, all'inizio e alla fine del tratto.

Optical Add-Drop Multiplexer: apparato che estrae o inserisce una singola lunghezza d'onda lungo la linea, lasciando passare le altre.

Optical Distribution Frame: il pannello di permutazione dove le fibre vengono attestate con connettori, spesso chiamato cassetto ottico.

Optical Line Termination: l'apparato in centrale che genera il segnale ottico verso l'intera rete PON.

Strumenti che misurano l'attenuazione totale di un collegamento da un'estremità all'altra: una sorgente di luce calibrata da un lato, un misuratore di potenza dall'altro.

Optical Network Termination: l'apparato installato in casa dell'utente che converte il segnale ottico in dati utilizzabili.

Optical Network Unit: nodo di rete che, a differenza dell'ONT, serve tipicamente un gruppo di utenze condiviso.

Misure della luce riflessa indietro: l'ORL per l'intero collegamento, la Return Loss per un singolo componente. Più alto il valore in dB, minore la riflessione.

Optical Time Domain Reflectometer: strumento che invia impulsi di luce e analizza quella riflessa per individuare guasti e anomalie lavorando da un solo lato della fibra.

I due modi di costruire una rete FTTH: affiancandola alla rete in rame esistente (overlay) oppure sostituendola del tutto (total replacement).

Due generazioni di gerarchie di trasmissione digitale: la PDH, plesiocrona e più vecchia, e la SDH, sincrona, con livelli standard come l'STM-1 a 155 Mbps.

La percentuale di dati che non arriva a destinazione (packet loss). Anche l'1-2% basta a rendere instabile una chiamata o una partita.

Il comando, e il test, con cui si misura la latenza: il tempo di andata e ritorno di un pacchetto verso un server, in millisecondi.

Polarization Mode Dispersion: dispersione dovuta alla polarizzazione della luce, rilevante sui collegamenti ad altissima velocità e lunga distanza.

Passive Optical Network: architettura di rete in fibra basata su componenti passivi (splitter) che condividono una fibra tra più utenti.

Point of Presence: sito dell'operatore che ospita gli apparati di rete, come gli OLT, da cui partono le fibre verso il territorio.

La quantità di luce trasmessa o ricevuta in un collegamento in fibra ottica, misurata in dBm.

Quadro Distribuzione Servizi d'Appartamento: il punto centrale, dentro l'appartamento, da cui si distribuiscono le utenze rame, fibra e Wi-Fi.

La misura della distanza di ciascuna ONT dall'OLT, eseguita al collegamento, necessaria per sincronizzare le trasmissioni in upstream.

Il numero di rami in cui uno splitter divide il segnale, per esempio 1:8 o 1:64. Più rami significano più utenze servite ma più attenuazione per ciascuna.

Il livello di rete che raccoglie il traffico di molti apparati di accesso (OLT, DSLAM, MSAN, router di sito) e lo porta verso il core dell'operatore.

La rete primaria collega la centrale al primo punto di divisione (CNO); la secondaria prosegue da lì fino agli edifici (ROE).

Riflessione più intensa che si verifica dove la luce incontra un cambio netto di mezzo, come un connettore o una fibra interrotta: sulla traccia OTDR appare come un picco.

Il fenomeno fisico per cui la luce, colpendo il confine tra core e cladding con un angolo sufficiente, viene riflessa interamente e resta nella fibra.

Amplificatore ottico sigillato inserito ogni 50-80 km circa lungo un cavo sottomarino, alimentato in corrente continua dalle stazioni di approdo.

Ripartitore Ottico di Edificio: il punto di ingresso della fibra secondaria in un condominio, ospita il secondo livello di splitter.

L'apparato che crea la rete di casa: Wi-Fi, porte Ethernet, indirizzi dei dispositivi e protezione verso internet. Sulla FTTH si collega all'ONT.

Il router installato alla base di una stazione radio mobile o FWA (cell site router): collega la stazione alla rete in fibra, gestisce priorità e percorsi di riserva e distribuisce la sincronizzazione.

Le due famiglie di internet via satellite: i geostazionari (GEO) a circa 36.000 km, con latenza oltre il mezzo secondo, e quelli in orbita bassa (LEO) a poche centinaia di km, con latenza simile alle linee terrestri.

Small Form-factor Pluggable: modulo ricetrasmettitore ottico che si inserisce nella porta di uno switch o di un router per collegarlo alla fibra.

Service Level Agreement: gli impegni scritti dell'operatore su tempi di riparazione, disponibilità della linea e penali in caso di mancato rispetto.

L'equivalente nordamericano della SDH, con caratteristiche molto simili e livelli di velocità corrispondenti.

Componente passivo che divide un segnale luminoso in due o più rami, senza bisogno di alimentazione elettrica.

Il sito dell'operatore, su traliccio o edificio, che serve via radio le connessioni FWA di una zona tramite antenne a settori.

Scatola Terminazioni Ottiche d'Appartamento: il punto di terminazione della fibra all'interno di ogni unità immobiliare, la presa ottica a muro.

Accesso multiplo a divisione di tempo: nelle reti PON ogni ONT trasmette verso la centrale solo negli intervalli di tempo assegnati dall'OLT, così i segnali non si sovrappongono.

Time and Wavelength Division Multiplexing: tecnica di NG-PON2 che unisce la divisione a turni temporali a più canali su lunghezze d'onda diverse.

Very high speed DSL: tecnologia su rame usata nell'ultimo tratto delle connessioni FTTC, tra l'armadio stradale e l'abitazione. La velocità cala con la distanza dall'armadio.

Tecnica che calcola e sottrae in anticipo il disturbo reciproco tra i doppini dello stesso cavo, aumentando la velocità reale delle linee VDSL.

Virtual LAN: una rete logicamente separata all'interno della stessa infrastruttura fisica, usata per segmentare il traffico.

Voice over IP: la voce trasmessa come dati sulla connessione internet. Con FTTH e FTTC il telefono fisso funziona così, collegato alla porta telefonica del router.

Wavelength Division Multiplexing: tecnica che trasmette più segnali sulla stessa fibra usando lunghezze d'onda diverse, come colori diversi di luce.

Il mercato all'ingrosso in cui un operatore vende o affitta infrastruttura e servizi di rete ad altri operatori, invece che ai clienti finali.

Le generazioni recenti del Wi-Fi: il 6 gestisce meglio molti dispositivi insieme, il 6E aggiunge la banda a 6 GHz, il 7 usa canali più larghi e più bande contemporaneamente.

Evoluzione del GPON a 10 Gbps simmetrici, può coesistere sulla stessa fibra e sugli stessi splitter del GPON.

Il tratto dopo un evento riflettente in cui l'OTDR non riesce a distinguere altre anomalie. Si allunga con impulsi più lunghi.